En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, tu plan tendrá un precio promocional:
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, por los próximos tres meses tu plan tendrá un precio promocional:
* A partir del cuarto mes por al mes. Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
+
Tu aporte contribuye a la Búsqueda de la verdad
Suscribite ahora y obtené acceso ilimitado a los contenidos de Búsqueda y Galería.
Suscribite a Búsqueda
DESDE
UYU
299
/mes*
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
La temporada 2016 de la Comedia, consagrada al autor nacional, retrasó un año la conmemoración de los 400 años de la muerte de Shakespeare por parte de la principal institución teatral uruguaya. De todos modos, el bardo se coló en el escenario, en La duda en gira, de Jimena Márquez, sobre un elenco que representaba Hamlet. El sábado 18 la compañía oficial estrenó por primera vez en su historia Como gustéis (As You Like It), una de las 16 comedias que componen esa galaxia literaria que lleva el nombre del escritor nacido en Stratford-upon-Avon. Así comenzó la temporada de su 70º aniversario, que se celebrará el 2 de octubre con el estreno de Otelo, dirigida por el australiano Jeremy James.
¡Registrate gratis o inicia sesión!
Accedé a una selección de artículos gratuitos, alertas de noticias y boletines exclusivos de Búsqueda y Galería.
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
Es curioso, pero no son tantos los títulos de Shakespeare que ha producido la Comedia: 16, incluido este estreno, según consta en la lista publicada en su web oficial. Uno cada cuatro años. De hecho, 2017 es el primer año en su historia que la compañía estrenará dos títulos del autor de Hamlet. Armando Discépolo dirigió el primer Shakespeare de la compañía recién fundada: Julio César, en 1949; luego Margarita Xirgu se despachó con Romeo y Julieta (1950), Macbeth (1954) y Sueño de una noche de verano (1956). El teatro independiente se encargó de complementar la grilla oficial y darle a la ciudad una gran presencia shakespeareana.
Eclipsada en estas tierras por comedias más famosas como Noche de reyes y Mucho ruido y pocas nueces, Como gustéis es una comedia del género pastoril que transcurre en un ámbito popular, opuesto al de las cortes reales. Narra la peripecia de un par de jóvenes (Florencia Zabaleta y Andrés Papaleo) que son forzados por distintas circunstancias a vivir a la intemperie, en una zona boscosa (Bosque de Arden) donde suceden múltiples encuentros y desencuentros amorosos. Lo que al principio se presenta como un destierro, se revela como una alternativa vital muy estimulante: el bosque es habitado por una serie de individuos que establecen, a su modo, una pequeña sociedad cimentada sobre valores como el amor, la amistad y la gratuidad, un espacio donde pierden sentido los poderes de intramuros. Una dimensión utópica donde cualquiera puede, si se lo propone, acercarse a esa cosa esquiva que algunos denominan “felicidad”.
La puesta de Levón que tiene lugar en el Solís tiene suficientes aciertos como para justificar su recomendación. Shakespeare requiere su tiempo para que resuenen esos versos como la buena música. Y las dos horas son propicias para que fluya la siempre lúcida visión shakesperiana del mundo, en disgresiones como el relato magistral sobre las diferentes edades que vive el ser humano o la advertencia a quienes no sepan aceptar una crítica y no aprendan a reírse de sí mismos. Sabiduría, que le dicen.
Levón sale campeón cuando planta esos cuadros colectivos en el bosque, que contagian una entrañable camaradería y buena onda. Puro swing, no hay tal palabra castellana para describirlo. El planteo escénico es perfecto: ese óvalo transitable como una calle que preside la escenografía de Paula Kolenc, notablemente iluminada por Claudia Sánchez, permite la acción simultánea castillo-bosque, de un modo superorgánico, sin interferencias ni confusiones. Una síntesis escénica para encuadrar y mostrar en las escuelas de teatro.
El elenco responde como un equipo compacto y coherente, especialmente en los abundantes desplazamientos colectivos. Florencia Zabaleta hace uno de los mejores papeles de su carrera, secundada con todo oficio y calidad por Jimena Pérez; Pablo Varrailhón compone un estupendo bufón; Daniel Espino se luce como ese locuaz duende trajeado que suelta más titulares que Mujica en una entrevista, y Fernando Dianesi demuestra que es un pilar de este elenco, siempre seguro y convincente donde le toque. Mención aparte merece el cortesano afeminado que hace Diego Arbelo, que encabeza el ranking del risómetro. Otra luminaria es la presencia en escena del trío Art Cantorum con su soberbia musicalización de aires renacentistas: laúdes, guitarras y violines barrocos, fuelles, tambores y voces. Un deleite para los tímpanos.
Esta historia bautizada por Shakespeare en alusión a su propio público (“Como quieran ustedes”), resulta muy atractiva por sus múltiples capas y pliegues. En la superficie están los equívocos y otros condimentos clásicos de sus comedias. Pero al escarbar en la trama, inspirada levemente en el relato de Caín y Abel, afloran asuntos como el conflicto entre hermanos, la búsqueda del destino personal, el tomar la vida en manos propias y la fidelidad a uno mismo. Aparece también la sutil pero evidente alusión al amor auténtico entre dos primas (que denota la preocupación del autor por los asuntos de la vida íntima, harto complicados de exponer en esos tiempos), y una muy atendible visión del humor no solo como una formidable herramienta artística, sino como imperiosa actitud vital.
Como gustéis, de William Shakespeare. Versión y dirección: Levón Burunsuzián. Teatro Solís. Viernes y sábado, 21; domingo 19. Tickantel, $ 150. Hasta el 9 de abril.
