La jurisdicción donde dirimir los conflictos entre Cardama y Uruguay fue uno de los ejes de la negociación del contrato
El Estado había propuesto saldar controversias jurídicas en Francia y técnicas en Inglaterra, mientras el astillero prefería evitar tribunales internacionales por costos y dificultades con el idioma, por lo que aceptó incorporar en el contrato a los juzgados uruguayos