En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, tu plan tendrá un precio promocional:
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, por los próximos tres meses tu plan tendrá un precio promocional:
* A partir del cuarto mes por al mes. Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
+
Tu aporte contribuye a la Búsqueda de la verdad
Suscribite ahora y obtené acceso ilimitado a los contenidos de Búsqueda y Galería.
Suscribite a Búsqueda
DESDE
UYU
299
/mes*
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
El plural mayestático: emperadores, papas, políticos y sindicalistas. Llama la atención que políticos que se proclaman “republicanos” y dirigentes sindicales que dicen profesar el ideal de igualdad imiten a emperadores, reyes y papas al usar el plural mayestático en sus intervenciones públicas, en pleno siglo XXI.
El diccionario Vox define el plural mayestático como el “Uso del pronombre personal de primera persona en número plural y de las formas verbales correspondientes, para referirse a sí mismos los papas, reyes o emperadores”. Se trata, pues, del uso del pronombre nosotros para referirse a uno mismo. La expresión proviene del latin pluralis maiestatis “plural de majestad”.
Este empleo de nos(otros) era habitual en las monarquías europeas: Carlomagno solía firmar nos Carolus (Nosotros, Carlos), al igual que muchos monarcas europeos y todos los papas. Modernamente es común en los usos oficiales de las monarquías y en las autoridades eclesiásticas.
En el bajo latín de la Edad Media, el emperador romano era la única persona que podía usar el pronombre Nos en singular, y lo hacía al dirigirse a los personajes más encumbrados de la corte, quienes lo llamaban vos, el vocativo de máximo respeto; el único referente de vos en la lengua del Bajo Imperio era el emperador de Roma.
El uso del nosotros perduró a lo largo de los siglos para realzar la superioridad de las clases dirigentes sobre el común de los mortales, aunque, por su origen y significado, parece poco congruente con el ideal de igualdad proclamado desde la Revolución Francesa. Sin embargo, en el etcétera de la Academia Española entran políticos de todos los partidos, quienes lo usan para realzar su importancia, su poder y el hecho de que creen estar un escalón por encima de todos sus interlocutores.
“La semana pasada estuvimos resfriado”, declaró cierta vez ante cámaras de televisión un destacado líder partidario, mostrando que se daba cuenta de que el participio resfriado, no podría en este caso concordar en número con el verbo estuvimos, como manda la gramática, porque habría sonado ridículo.
Si el uso del plural mayestático es incongruente con las ideas republicanas y con el sistema democrático, resulta no menos absurdo oírlo en boca de dirigentes sindicales, quienes quizás lo empleen para indicar que son tan importantes como los políticos a quienes critican, pero no parecen tener noción de que, al utilizar este recurso expresivo, están poniendo en evidencia que creen ser más que sus representados y renegando del ideal de igualdad que proclaman en los manifiestos de los sindicatos.
Por supuesto, los hablantes tenemos el derecho de hablar como nos plazca, pero, tal como los “actos fallidos” de que hablaba Freud, el lenguaje que empleamos también desnuda nuestras actitudes ante el mundo.
