Haciendo boca

El Domingo cenamos con mi familia por Pesaj. Arrancamos mal, hay que admitir. Lo que mencionaba: a la bobe no le gira el plato en el microondas, por decirlo de una manera florida y moderna sin salir de lo gastronómico, y preparó una cena de Pesaj convencida de que era Pesaj en pleno año nuevo o Rosh Hashaná. Igualmente, el error más grande que cometimos el Domingo fue invitar a nuestra cena de Pesaj involuntario a una tía que vive en Israel. ¿Qué pasó? En principio, estuvimos media hora para persuadirla de festejar Pesaj en lugar de año nuevo, en tren de no contrariar a la bobe, que está llenita de buenas intenciones pero se le ha trancado la hoja en la impresora, por decirlo de una manera con algún giro literario (el de la hoja). Nuestra tía, uruguaya que vive en Israel hace treinta años (son los peores, como los comunistas que vivieron en Cuba, te hablan con una propiedad insoportable), insistía en que le resultaba menos pernicioso contradecir a la bobe que a Jehová. Como si Jehová en pleno aniversario de su propia invención fuera a estar mirando justo para Uruguay, y dentro de Uruguay, una casa que no estuviera en Pocitos. En cambio la bobe sí estaba ahí, con su bola que hace tiempo se le fue por la canaleta, para decirlo de una manera casi deportiva, pero estaba ahí y sólo ahí, y le iba a dar una angustia horrible haber preparado una cena de Pesaj en pleno Rosh Hashaná.