Linaje y estirpe

La palabra linaje corresponde en un sentido casi literal para referirse a las obras de arte; toda pieza artística, en efecto, inevitablemente tiene un hilo que la traído al presente, una línea de hechos y referencias que la anteceden; por ejemplo: la mejor película de todos los tiempos, El Nacimiento de una Nación, de Griffith, es también la primera película narrativa, es decir, la que crea el lenguaje del cine mediante el uso perfecto de los recursos del montaje y de la posición y distancia de la cámara. Esa obra, si le seguimos el hilo, si interrogamos su linaje nos lleva en lo inmediato y anecdótico a cierta popular novela de Thomas Dixon Jr. que celebra con buenas razones las valerosas acciones de la gente del Sur atacada por la prepotencia y la vulgaridad de los perversos hombres del Norte y de los antiguos esclavos; en lo formal y permanente; a su vez, nos conduce a las fuentes del lenguaje narrativo, de tomas de primer plano, de plano medio y panorámico, a perspectivas invertidas de paisaje, al uso de escenas simultáneas con fines de expectación, a la distribución dramática de los episodios como forma de armar un eje de climax-anticlimax a lo largo de todo el relato. Tales características las podemos rastrear hasta donde nos permite la memoria documental, esto es, hasta Homero, maestro, creemos que fundacional, de esa increíble gramática de la expresión que en homenaje a la brevedad llamamos Literatura.

Pero esto último nos pone frente a la segunda palabra que corresponde para entender la índole de lo artístico, que es estirpe, que en su origen remite al concepto de tronco o raíz de árbol. La estirpe de una obra es el lugar primero desde el que proviene; su raíz. Bajo esta nueva mirada, tenemos entonces que una obra, por sus referencias hipertextuales, nos conduce a su remoto origen, o dicho con mayor sencillez: partiendo del linaje llegamos a la estirpe. Veamos un ejemplo cercano y muy querido para mí, el cuento El Alpeh.