Por la belleza

Llegó de Vietnam a los Estados Unidos siendo pequeño, con su familia. Y así le llamaban su madre y su abuela: Perro Pequeño. Esta novela de Ocean Vuong (Saigón antaño, ahora Ciudad de Ho Chi Minh, 1988) tiene la forma de una extensa carta dirigida a su madre, que trabaja como manicura en un salón de belleza. Será un intercambio de verdades: el hijo confesando su homosexualidad e intentando comprensión. La madre con su respuesta de gestos silenciosos, la mirada perdida. El hijo sabe que habrá heridas en las palabras, pero más que nada desea acortar la enorme distancia cultural que los separa. En la Tierra somos fugazmente grandiosos (Anagrama, 2020, 263 páginas) tiene un depuradísimo tratamiento del lenguaje que abarca destellos autobiográficos y apuntes de precisión y crudeza, así como una prosa poética que siempre destila una inconfundible honestidad.