Wallace infinito

Aún no se tradujeron Signifying Rappers: Rap and Race In the Urban Present (sí, también escribió sobre el rap) y Fate, Time, and Language: An Essay on Free Will (sí, también sobre el libre albedrío). Matt Bucher, freak estudioso de DFW y administrador de la lista de correo Wallace-I, asegura que se publicarán cartas del autor de Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer. Hay más trabajo para Calvo. Resta Although of Course You End Up Becoming Yourself, de David Lipsky. Y si todo esto parece exagerado, una más: la viuda de Wallace, Karen Green, confirmó que hay algo de material inédito todavía.

En Uruguay puede encontrarse El rey pálido, su obra póstuma, incompleta, la búsqueda del latido humano en un sistema inhumano, las falsas memorias sobre la rutina de trabajo en el Servicio de Impuestos Internos de EEUU. En 2014 había llegado tímidamente En cuerpo y en lo otro, desparejo compilado de ensayos, también póstumo. Esto es agua, el hermoso texto de resonancias zen que Wallace leyó en la ceremonia de graduación del Kenyon College y Todas las historias de amor son historias de fantasmas estarán en Uruguay a mediados de 2015. Ambos títulos, como Conversaciones…, son esenciales para quienes busquen a un autor complejo y genial. Un escritor que en sus últimos días no temía sonar ñoño y decir que la diferencia entre el buen arte y el arte mediocre radica en el amor: “En tener la disciplina de sacar la parte de ti que es capaz de amar en lugar de esa parte que solo quiere ser amada”.