Cavani (I)

La discusión sería interminable y todos tienen algo de razón. No podemos dar indicaciones extremas como hacer cambiar el nombre de EE.UU. de América porque americanos también somos todos los del sur de río Bravo, ni siquiera restringirlo a de Norteamérica porque sería incluir a México (¡ojo!, no lo escriban con j porque los mexicanos se pueden enojar) y Canadá.  Y tampoco exigir que a Grecia la llamen República Helénica porque su origen proviene de la expresión despectiva de la antigua Roma gæcus, referida a los grecos y extendida a todos los pueblos helénicos.  Tan extendida que se habla de los “griegos” que conquistaron Troya cuando los troyanos eran tan “griegos” como sus conquistadores.  Tampoco se pueden aceptar extremos como que un catalán se moleste porque le digan español, o un colombiano/mexicano/nicaragüense le digan caribeño si nació a orillas del Pacífico. Y así con otras denominaciones erróneas como decir indios y no aborigen americano.  Entonces, no me parece bien que un basquetbolista se deje llevar por su nacimiento en otra realidad y no dé prueba de que vive discriminado en el Uruguay. ¿No nos puede perdonar que una expresión de inferioridad con el tiempo se haya transformado en expresión de cariño y lealtad?  No acepto que un Torquemada colombiano hable de nuestras “taras atávicas” cuando en las canciones caribeñas pululan “mi negro”, “mi negra”, “mulata de fuego” y tantos pintoresquismos referidos a los negros y que los mismos negros interpretan.