Schopenhauer y una agonía

Copio un párrafo memorable y doloroso de la página 347 del segundo tomo de El mundo como voluntad y representación, de Arthur Schopenhauer (CFE, que distribuye Gussi), en el que el filósofo describe la pobre condición del hombre, de ese ser condenado a arrastrarse como todos los animales hacia una Nada de la que quizá nunca debió haber salido para no verse en su culpable pobreza, en su lastimosa desnudez. Dice así Schopenhauer, con palabra de dura piedra y de fuego: “La vida no se presenta en modo alguno como un regalo para disfrutar, sino como una tarea, un trabajo a realizar y vemos, tanto en lo grande como en lo menudo, una menesterosidad universal, un fatigoso esfuerzo, un continuo apremio, una lucha sin término, una actividad forzada, con un empeño extremo de todas las fuerzas corporales y espirituales. Muchos millones, reunidos en pueblos, tienden hacia el bien común, a causa de que cada cual tiende al suyo propio, pero muchos miles sucumben como víctimas en aras de ello. Se enzarzan en guerras por insensatas quimeras o por una política sofista: entonces ha de manar el sudor y la sangre de las grandes masas por la ocurrencia de unos pocos. En la paz se activa la industria y el comercio, las invenciones logran prodigios, los mares son cruzados por navíos, transportando exquisiteces de todos los confines del mundo que las olas engullen a millares. Todo se agita, los unos meditando, los otros actuando, el tumulto es indescriptible. ¿Mas cuál es el último fin de todo esto? Conservar por un corto tiempo a efímeros y atormentados individuos, en el caso más afortunado con una miseria soportable y una comparativa ausencia de dolor, a los que enseguida acecha el aburrimiento; luego la procreación de esta especie y de su frenesí. Desde este punto de vista, en esta obvia desproporción entre el esfuerzo y la recompensa, la voluntad de vivir nos parece, tomada objetivamente, como algo insensato y, subjetivamente, como una vana ilusión que se apodera de todo ser vivo para hacerle trabajar al extremo de sus fuerzas por algo que no tiene valor alguno”.