‘Diccionario averiado de la lengua española’, de Mariano González

El espíritu burlón con el que González (escritor y a cargo de la editorial Astromulo) encaró su libro se anticipa desde el prólogo. Allí plantea: “Todo diccionario (serio, agregaría) es una constitución escrita y refrendada por un parlamento de notables, un código penal. Y, como toda constitución y como todo código, está lleno de dobladillos donde se juntan las pelusas de la jerarquía y las pulgas de la subordinación”.

Además de las palabras, el autor se detiene en las letras y en la posible historia que desembocó en su forma actual, como la que tuvo la pobre x: “Vida cruzada, víctima de xenofobia lingüística, se contentó con servir de soporte para quien sepa tocar el xilofón. No obstante, en los últimos tiempos fue revitalizada por quienes la usan para escapar del binarismo y contemplar a todxs lxs personas”.

Para reírse con total seriedad.