“Municipal y espeso”

Al título de esta nota lo pongo entre comillas porque lo han manejado antes, textualmente y por igual, don Miguel de Unamuno y Rubén Darío. Don Miguel, refiriéndose al metro de París, impregnado del sudor popular cuyo aroma emanaba de sus vagones, se refirió a “la muchedumbre municipal y espesa, dejándolos oliendo a fatiga social”. El vate nicaragüense, por su parte, en su soneto al Marqués de Bradomín, alude a un paseo por Versalles que no le resultó muy grato (“había mucho frío, y erraba vulgar gente”), y entre estatuas y palomas don Rubén destacó “un vulgo errante, municipal y espeso”.