En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, tu plan tendrá un precio promocional:
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, por los próximos tres meses tu plan tendrá un precio promocional:
* A partir del cuarto mes por al mes. Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
+
Tu aporte contribuye a la Búsqueda de la verdad
Suscribite ahora y obtené acceso ilimitado a los contenidos de Búsqueda y Galería.
Suscribite a Búsqueda
DESDE
UYU
299
/mes*
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
“Ha sufrido la poesía en su propia carne, en la de sus descendientes y en la de sus antepasados judíos”, dijo en 2007 el entonces ministro de Cultura español, César Antonio Molina, cuando el poeta Juan Gelman ganó el Premio Cervantes, el más prestigioso de las letras hispanas. Agregó además que Gelman llevaba la poesía “tatuada en los huesos”, y esa definición encierra muy bien al escritor que falleció el martes 14 en Ciudad de México, donde vivía desde hacía 20 años.
¡Registrate gratis o inicia sesión!
Accedé a una selección de artículos gratuitos, alertas de noticias y boletines exclusivos de Búsqueda y Galería.
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
Tercer hijo de inmigrantes judeoucranianos que habían llegado a Argentina en 1928, Gelman nació en Buenos Aires, el 3 de mayo de 1930. “En casa se hablaban cuatro lenguas: yiddish, ruso, ucraniano y castellano. Nuestros padres nos decían que habláramos en castellano, pero vivíamos en el barrio de Villa Crespo, de modo que en la calle me encontraba con el ruso, el polaco, el árabe, el rumano”, contó en una entrevista.
Poeta precoz, sus primeros versos los escribió a los 12 años y aparecieron en la revista “Rojo y Negro”. En 1956 publicó su primer poemario “Violín y otras cuestiones”. En ese momento ya estaba afiliado al Partido Comunista y había fundado el grupo “Pan duro” que proponía una poesía de compromiso político. Y desde entonces, militancia y política fueron parte de su vida.
La adhesión política de Gelman fue cambiando con los años. En 1963 se desvinculó del Partido Comunista, y años después integró las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), movimiento de orientación peronista-guevarista que en los 70 se fusionó con el grupo guerrillero Montoneros. Con este movimiento rompió en el exilio por discrepar con su conducción.
Con el golpe de Estado de 1976, Gelman se exilió en diferentes países, y en 1983, cuando retornó la democracia, no pudo volver a Argentina por tener una causa judicial abierta relacionada con su militancia montonera. A pesar de recibir el indulto en 1989, decidió vivir en México. Desde allí escribía una columna para el diario “Página 12” y apoyó tanto al gobierno de Néstor Kirchner como al de Cristina Fernández.
Traductor y periodista, Gelman fue jefe de Redacción de la revista “Panorama”, y entre 1971 y 1973 dirigió el suplemento cultural del diario “La Opinión”. Fue también secretario de Redacción de la revista “Crisis“ y del diario “Noticias”.
Juegos de palabras, humor, nostalgia y compromiso social son una constante en la poesía de Gelman, por la que fue varias veces premiado. En su libro “Gotán” (1962), tomó del tango el carácter reflexivo y trágico del tango, y en “Traducciones III. Los poemas de Sidney West” (1969), aparece como traductor ficticio de un poeta estadounidense por él inventado. Su último libro, titulado “Hoy”, es del 2013 y lo integran un conjunto de 300 textos poéticos breves.
La última etapa de su obra estuvo marcada por el dolor del exilio y la angustia por los desaparecidos. En 1976, su hijo Marcelo fue secuestrado junto con su nuera María Claudia Irureta Goyena, embarazada de siete meses. Ambos tenían 20 años. Los restos de Marcelo se encontraron en 1990, pero María Claudia aún continúa desaparecida.
Convencido de que los militares argentinos la habían trasladado a Uruguay donde había tenido a su hijo, Gelman envió en 1999 una carta al entonces presidente Julio María Sanguinetti para que investigara el paradero de su nieto. “En territorio uruguayo no se han denunciado casos de pérdida de identidad de menores como los que han ocurrido en Argentina. (...) El caso de su nuera sería, entonces, una completa excepción”, le contestó Sanguinetti al poeta en una carta en la que aclaraba que había iniciado una “discreta averiguación”.
Sin embargo en 2000, un mes después de que Jorge Batlle asumiera el gobierno, se reconoció a una joven llamada Andrea como la nieta de Gelman. Ella se reunió con su abuelo y decidió adoptar los apellidos de sus verdaderos padres y llamarse María Macarena Gelman García.
Ante la muerte del poeta, en Argentina el gobierno decretó tres días de duelo nacional, mientras por las redes sociales circulan los versos del poeta que un día escribió: “Ha muerto un hombre y están juntando su sangre en cucharitas, querido Juan, has muerto finalmente”.
