En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, tu plan tendrá un precio promocional:
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, por los próximos tres meses tu plan tendrá un precio promocional:
* A partir del cuarto mes por al mes. Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
+
Tu aporte contribuye a la Búsqueda de la verdad
Suscribite ahora y obtené acceso ilimitado a los contenidos de Búsqueda y Galería.
Suscribite a Búsqueda
DESDE
UYU
299
/mes*
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
La fila daba vuelta al Teatro Solís y se perdía varias cuadras abajo por Bartolomé Mitre. Jóvenes, adultos y ancianos esperaban escuchar a John Maxwell Coetzee (Ciudad del Cabo, 1940), el Premio Nobel de Literatura 2003 que estuvo en Montevideo el lunes 5 para dar la conferencia con entrada libre “La idea de una biblioteca personal”.
¡Registrate gratis o inicia sesión!
Accedé a una selección de artículos gratuitos, alertas de noticias y boletines exclusivos de Búsqueda y Galería.
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
Quienes habían llegado una hora antes tenían un número en la mano y se habían asegurado su lugar. Los demás seguían firmes en la fila, aunque los funcionarios del teatro les habían informado que no podrían entrar. Es que para la ocasión se había destinado la Sala de Conferencias y Eventos del teatro, que tiene capacidad para 150 personas sentadas y 50 de pie. Una mala decisión de los organizadores que no supieron medir la convocatoria de un Premio Nobel, y que, además, tenían en su lista de invitados a 50 personas.
Finalmente, los privilegiados entraron y la sala se llenó rápidamente. Después de unos quince minutos, Coetzee apareció serio y entre aplausos. Apenas se estaba ubicando, el locutor del evento informó que se iba a habilitar la sala principal del teatro para que pudieran entrar los que estaban afuera. Hubo tímidos aplausos, algún “¡pero claro, tendría que haber sido antes!”, y comenzó nuevamente el trasiego.
Unas 600 personas presenciaron con paciencia cómo se preparaba el escenario de la sala principal, donde pocos minutos antes había estado ensayando la Compañía Antonio Gades. Algunos empleados extendían cables y acomodaban micrófonos, mientras otros cubrían rápidamente con una tela roja la mesa.
Primero llegaron las palabras de las autoridades que el escritor escuchó sin sonrisas y expresión de desconcierto, tal vez porque no tenía audífonos para seguir la traducción. Posiblemente entendió “honra”, “ciudad”, “vuestra presencia” y, sobre todo, “medalla”, porque recibió varias: la de Legión del Libro, la Delmira Agustini (allí quizás entendió la palabra “erótica”) y la de Visitante Ilustre que le entregó la intendente Ana Olivera, quien con una mano sobre el hombro del escritor le dio la bienvenida a Montevideo.
Con su figura estilizada, como si fuera un Quijote de traje, Coetzee se acercó al atril donde apoyó sus papeles. En español agradeció a las autoridades y al público, y luego comenzó a leer su conferencia en un inglés atildado, pausado y más bien distante. Profesor de literatura, traductor, lingüista y matemático, Coetzee es un escritor erudito al que no le gustan las entrevistas ni la exposición.
La Biblioteca Personal de Coetzee es una colección de doce títulos por él seleccionados y prologados que está publicando en español la editorial argentina El Hilo de Ariadna. En la conferencia explicó que es una biblioteca inspirada en la de Jorge Luis Borges (colección publicada por Hyspamérica), aunque diferente. La de Coetzee es más pequeña, con un canon literario “más íntimo”, en la que pesan las ausencias de clásicos, como “Don Quijote” o “La guerra y la paz”.
Habló de algunos de sus títulos seleccionados: “Roxana”, de Daniel Defoe; “La marquesa de O”, de Heinrich von Kleist o “El ayudante”, de Robert Walser. Y habló del taste (gusto, sabor) que le produjo revisitar estos libros y de la “energía” que se desprende de su prosa.
La conferencia terminó con aplausos poco efusivos. Luego se formó otra fila, esta vez más pequeña, para recibir el autógrafo del Premio Nobel. El grueso del público se fue rápido, tal vez pensando en el taste agridulce que dejó el encuentro.
