• Cotizaciones
    sábado 07 de marzo de 2026

    ¡Hola !

    En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, tu plan tendrá un precio promocional:
    $ Al año*
    En caso de que tengas dudas o consultas podés escribir a [email protected] o contactarte por WhatsApp acá
    * Podés cancelar el plan en el momento que lo desees

    ¡Hola !

    En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, por los próximos tres meses tu plan tendrá un precio promocional:
    $ por 3 meses*
    En caso de que tengas dudas o consultas podés escribir a [email protected] o contactarte por WhatsApp acá
    * A partir del cuarto mes por al mes. Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
    stopper description + stopper description

    Tu aporte contribuye a la Búsqueda de la verdad

    Suscribite ahora y obtené acceso ilimitado a los contenidos de Búsqueda y Galería.

    Suscribite a Búsqueda
    DESDE

    UYU

    299

    /mes*

    * Podés cancelar el plan en el momento que lo desees

    ¡Hola !

    El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
    En caso de que tengas dudas o consultas podés escribir a [email protected] o contactarte por WhatsApp acá

    Billones y millones

    Sr. Director:

    Al leer el excelente artículo de Laura Gandolfo en la edición del 12 de enero de 2017 de Búsqueda, me llamó la atención varias menciones a cifras en “billones de dólares”.

    Es frecuente el error de traducir billion en inglés por billón en español, porque en este idioma billón significa un millón de millones (ej. 1 billón= 1.000.000.000.000) cuando en inglés, billón significa mil millones (ej. 1 billón= 1.000.000.000). Esos tres ceros de diferencia es MUUUCHO dinero, sea cual sea la moneda en que se exprese.

    Por lo tanto, agradecería a la autora del texto o a Búsqueda me confirmen las cifras citadas en idioma español, para así tener la información completa y verificada por las propias fuentes.

    Aprovecho, en esta primera Carta al Director del año, a saludar a todo el equipo de Búsqueda que me acompaña durante todo el año a través de mi afiliación por Internet. 

    Lic. Juan Carlos Perusso

    CI 1.032.781-0

    Nota de redacción: Las cifras utilizadas en el artículo fueron las brindadas por los empresarios entrevistados y refieren al significado de “billón” en inglés. Agradecemos al corresponsal por ayudarnos a aclarar el error y pedimos las disculpas del caso.

    // Leer el objeto desde localStorage