Caí de rodillas

Primera imagen del hombre en tierra: “El barco había despegado de la orilla y flotaba en el agua, pesado, repleto”. Adiós a todo eso, “disuélvete entre extranjeros”.

Hay resoplidos, parpadeos, muecas. Y un latiguillo que repite Gombrowicz: “Caí de rodillas”.

Entran en escena el Barón, Pyckal y Ciumkala, tres socios polacos que son como los tres chiflados: se manotean entre ellos mientras hablan, se adulan con risitas, se humillan. Cada vez que aparecen, montan un numerito.

Esta delirante y lúdica novela incluye muchos numeritos, como si fuesen breves actos de vodevil que terminan con aplausos y dan lugar a otros.

El numerito en la Embajada, que termina con un ministro apaleado.

El numerito en la oficina donde Gombrowicz consigue su primer trabajo, que termina con los tres polacos chiflados pidiendo que les… rasquen la espalda.

El numerito en una fiesta alucinógena con nuestro escritor dando por finalizado el asunto y caminando y caminando y caminando.

El numerito en los baños públicos, que transcurre a velocidad de dibujo animado.

Y así el tono y la sustancia de una narración plagada de humor, de un polaco perdido entre polacos y argentinos, en oficinas y embajadas kafkianas, en la quinta del promiscuo Gonzalo, a quien nuestro escritor llama sencillamente “el Puto”.

Digámoslo ahora y para siempre: Gombrowicz (en novela, diario, teatro o cuentos) es un capo.