En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, tu plan tendrá un precio promocional:
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, por los próximos tres meses tu plan tendrá un precio promocional:
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
Omar Varela tenía esta historia entre ceja y ceja desde hace tiempo. La obra original, “El cardenal de España”, del francés Henry de Montherlant (1895-1972), fue estrenada en 1962 por la Comedia Nacional y dirigida por Eduardo Schinca, con Estela Medina en un rol que le valió su primer Florencio. Además de reducir sensiblemente su duración, Varela puso el foco en la reina Juana de Castilla y Aragón, famosa como Juana la Loca, para realzar la presencia de Victoria Rodríguez como factor convocante.
¡Registrate gratis o inicia sesión!
Accedé a una selección de artículos gratuitos, alertas de noticias y boletines exclusivos de Búsqueda y Galería.
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
La conductora devenida en actriz resuelve con sobrado oficio el desafío. Encarna a esta mujer desenfocada, encerrada en un castillo por su supuesto enloquecimiento, luego de la muerte de Felipe el Hermoso. Se planta en este breve pero contundente papel con la prestancia de una veterana, en un contrapunto que corta el aire con Carlos Sorriba, quien interpreta con sobriedad y toda la pompa al cardenal Francisco Ximénez de Cisneros, centro de gravedad de esta historia.
Más allá de un elenco algo desparejo, el problema radica en la inconexión de las escenas. En ese choque entre el poder simbólico y poder real en las sombras afloran los mecanismos de control, manipulación y ocultamiento con que se ejerce la autoridad, y temas adyacentes como corrupción, hipocresía, conspiración y traición. Todo muy pertinente y de sobrada vigencia.
Pero la drástica síntesis de Varela se lleva buena parte de las conexiones que permiten al espectador hilvanar lo que ve y asignarle sentido, especialmente si no es un experto en historia.
La puesta entrega la vistosidad habitual en los trabajos de Nelson Mancebo, la conocida pericia de Alberto Magnone en la ambientación sonora y el buen ojo de Juan José Ferragut para matizar luces y sombras, pero adolece del dinamismo que haga de contrapeso a los extensos y pesados monólogos. El escaso y poco efectivo aporte humorístico del reparto no alcanza a evitar que el espectador oscile durante una hora y media entre el desconcierto y el tedio.
“Juana la Loca”, drama de Henry de Montherlant. Adaptación y dirección: Omar Varela. Teatro del Anglo, Sala 1 (San José 1426, tel. 2901 8819). Viernes y sábados, 21 h; domingos, 19.