Viaje al fin de la cordura

Con una sintaxis que es una seda, una exquisita sensibilidad para extraer y potenciar la musicalidad de las palabras, Lish hace de su Lish alguien educado, amable, que intenta cuidar las formas y dar la imagen de una persona centrada. Con agudeza, en la piel del texto se producen grietas a través de las que poco a poco empiezan a filtrarse, junto con las muestras de bronca y sufrimiento, evidencias crudas de un doloroso desequilibrio mental. Al final de cada carta saluda con expresiones como “Suyo, y con la mejor fe”, “Entre angustias y congojas”, “En la preparación para la santidad” o “Suyo en Su Precisada Sangre”.

Le escribe además a sus “Antagonistas” y firma “Jesucristo II”, y también empieza cartas que no logra terminar, que es una forma de terminar. Gordon Lish, el autor, quizás sea un tipo realmente jodido para hacer lo que hace con Gordon Lish, el personaje. Es algo que juzgará el lector (que debe involucrarse y ponerse a trabajar para que Epígrafe, la novela, se complete como tal). Lo cierto es que Lish, el autor, encontró la forma más adecuada de ilustrar con palabras la perplejidad, la ceguera, la desesperación y la impotencia de no encontrar palabras.