En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, tu plan tendrá un precio promocional:
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, por los próximos tres meses tu plan tendrá un precio promocional:
* A partir del cuarto mes por al mes. Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
+
Tu aporte contribuye a la Búsqueda de la verdad
Suscribite ahora y obtené acceso ilimitado a los contenidos de Búsqueda y Galería.
Suscribite a Búsqueda
DESDE
UYU
299
/mes*
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
Frente a frente: se estrenó ‘Hablame de cáncer’, obra teatral póstuma de Diego Soto Díaz
La obra, dirigida por Gustavo Bouzas, protagonizada por Federico Torrado y en cartel en el Hospital de Clínicas, relata la convalecencia de un enfermo oncológico durante más de un año, cuestiona los tabúes sobre esa enfermedad y reivindica mejorar el vínculo entre los pacientes y el sistema de salud
El actor entra al recinto vestido con ropas deportivas, saluda al público, sube al ring de boxeo que oficia de escenario, se cubre con una clásica bata de boxeador, se coloca los guantes y se enfrenta a su adversario, un muñeco de rasgos neutros que representa al cáncer, a quien le coloca unos guantes con la característica forma de pinza de un crustáceo. Un rato después, el actor explicará que el nombre de dicho animal está vinculado semánticamente a la enfermedad que acapara el relato.
¡Registrate gratis o inicia sesión!
Accedé a una selección de artículos gratuitos, alertas de noticias y boletines exclusivos de Búsqueda y Galería.
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
Estamos en el piso 19 del Hospital de Clínicas. Es una sala de charlas y seminarios situada en el ala central del inmenso edificio, de esas completamente vidriadas. Los enormes ventanales están cubiertos por grandes cortinas blancas que, un rato más tarde, serán izadas para que las luces de La Blanqueada se transformen en el decorado de una obra de teatro. El actor se llama Federico Torrado y está interpretando a Diego Soto Díaz, un realizador audiovisual, director y editor de televisión que falleció el 26 de octubre de 2025 tras padecer cáncer de pulmón.
Hablame de cáncer es una obra póstuma de Diego Soto Díaz.
Leo Mainé
La obra se titula Hablame de cáncer y fue escrita por Soto durante su convalecencia, con la idea de producir su estreno en vida. Soto no solamente la escribió, sino que puso en marcha la producción, ideó la escenografía, la iluminación y el vestuario. Lamentablemente no llegó a tiempo, y la tarea de estrenarla quedó en manos de sus seres queridos, con su pareja, la periodista cultural Cecilia Fuentes Ruiz, como productora general. Este año se formó el equipo, con Gustavo Bouzas (director de la saga teatral Rescatate y amigo de Soto desde la infancia) en la dirección, Nicolás Soto Díaz (hermano de Diego) en la dirección audiovisual y el diseño sonoro del espectáculo, y Federico Torrado en la actuación.
Hablame de cáncer es la segunda obra de Soto —la primera fue Inquina, en 2017— y fue estrenada en forma póstuma el viernes 14 (va los viernes, sábados y domingos a las 20 h en el piso 19 del Hospital de Clínicas, hasta el domingo 30). Sus creadores la consideran una obra de teatro documental y lleva como subtítulo Un monólogo sobre lo innombrable. Según reza el programa de mano, “es una historia casi real que está sucediendo” y “es la forma que encontró un hombre que enfermó de cáncer para transformar su experiencia en legado”.
Hablame de cáncer se representa en el piso 19 del Hospital de Clínicas.
Leo Mainé
Se trata de una obra de teatro que vale desde el punto de vista artístico, pero también se presenta como un gesto de activismo con un fin social. La energía que moviliza la historia es la de naturalizar la existencia de esta enfermedad, evitar la estigmatización y permitir que quienes la padecen puedan enfrentarla con mayor entereza. Hablar de cáncer, mencionar la palabra, es, para Soto, fundamental para contribuir a superar el tabú. “Durante la próxima hora voy a decir la palabra cáncer como 200 veces”, dice el actor al inicio de la función.
Dividida en breves capítulos que duran pocos minutos, la obra describe múltiples situaciones, como su tabaquismo previo, el diagnóstico, el trato con el personal médico y de salud, los tratamientos y el vínculo con sus seres queridos durante el proceso. Es importante mencionar que el relato no escarba en la dimensión morbosa de la enfermedad. Todo lo contrario, la trasciende completamente, y apunta de forma constante a la entereza de enfrentarla y al deseo de superarla. Quiere ser un salvavidas y no un lastre.
Hablame de cáncer es dirigida por Gustavo Bouzas y producida por Cecilia Fuentes Ruiz.
Leo Mainé
La puesta en escena toma la metáfora boxística como central: la pelea desigual entre el individuo y la enfermedad. Aporta cifras de mortalidad y supervivencia como si fueran estadísticas pugilísticas. “Ha ganado el 50% de las peleas”, dice, por ejemplo. El diseño escénico y, especialmente, el audiovisual contribuyen a un necesario dinamismo en el relato. El contexto dramático es omnipresente y obvio, pero sin embargo Soto escribió un texto luminoso, lleno de optimismo, de esperanza, de luz y de humor. El humor, con gran dosis de sarcasmo, está enraizado de principio a fin en esta crónica de una convalecencia que es interpretada con calidad, oficio y gran histrionismo por Torrado.
Hablame de cáncer puede ser también un medio para divulgar información relevante y sensible para quienes padecen esta enfermedad y también, algo muy importante, para sus familiares y allegados. En ellos también pensó Soto cuando escribió esta obra. Es una pieza artística que puede ser terapéutica y que pretende contribuir a humanizar los procedimientos, protocolos y sobre todo el vínculo del paciente con el sistema de salud.
No hay golpes bajos en Hablame de cáncer, no hay autocomplacencia forzada. Es una historia que conmueve por su esencia humana. Y por eso es una obra tan valiente como valiosa.
+ 
