Nieve y ocupación

Editada por primera vez en 1948, La nieve estaba sucia (Acantilado, 264 páginas, $ 840) está considerada la obra maestra de Georges Simenon, y hay que tener en cuenta que el belga, escritor compulsivo de más de 200 novelas —además de cuentos—, tiene unas cuantas que pueden aspirar a esa categoría. Ambientada en una ciudad europea durante la ocupación alemana (jamás se menciona ni la ciudad ni que las tropas que la ocupan son nazis), y más precisamente en un prostíbulo, tiene como protagonista a Frank, un hijo bastardo que regentea el lugar junto a su madre, Lotte. La capacidad para pintar en pocos trazos los personajes, la mirada certera y un estilo inquebrantable, hacen de esta historia un clásico por donde se la mire. Y a cada paso, ya sea en el interior de un apretado edificio de apartamentos, en un bar, en una escuela convertida en prisión o en una vieja dársena, esa nieve sucia, peligrosa, omnipresente.