En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, tu plan tendrá un precio promocional:
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
En Búsqueda y Galería nos estamos renovando. Para mejorar tu experiencia te pedimos que actualices tus datos. Una vez que completes los datos, por los próximos tres meses tu plan tendrá un precio promocional:
* A partir del cuarto mes por al mes. Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
+
Tu aporte contribuye a la Búsqueda de la verdad
Suscribite ahora y obtené acceso ilimitado a los contenidos de Búsqueda y Galería.
Suscribite a Búsqueda
DESDE
UYU
299
/mes*
* Podés cancelar el plan en el momento que lo desees
¡Hola !
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
“Hola, mi nombre es Gabriel Calderón y soy el director de Historia de un jabalí, una obra sobre Ricardo III, sobre el actor en el teatro y sobre el mundo del teatro, que estoy realizando junto a (el actor catalán) Joan Carreras”. El video promocional está publicado en la web de Teatro de la Abadía, una de las principales salas de Madrid, donde el jueves 15 se estrenará en la capital española, en temporada regular, la obra escrita por el dramaturgo uruguayo, coproducida por los festivales catalanes Grec y Temporada Alta.
¡Registrate gratis o inicia sesión!
Accedé a una selección de artículos gratuitos, alertas de noticias y boletines exclusivos de Búsqueda y Galería.
El venció tu suscripción de Búsqueda y Galería. Para poder continuar accediendo a los beneficios de tu plan es necesario que realices el pago de tu suscripción.
Luego de estrenar en España, con gran éxito de crítica y público, obras como Mi muñequita (2008) y Ex, que revienten los actores (2018), montada en catalán, con elenco catalán, por el Teatro Nacional de Cataluña, este monólogo en el que un actor teatral se prepara para componer el monarca despótico de Ricardo III, de Shakespeare, y, en ese trance, afloran sus demonios interiores, se estrenó en diciembre de 2020 en Girona (Cataluña), en el marco del festival internacional Temporada Alta. Fue en versión traducida al catalán por Joan Salient, traductor especialista en Shakespeare, titulada Història d’un senglar. La primera versión de la obra, bautizada originalmente como Algo de Ricardo, fue estrenada en junio de 2014 en Montevideo, en la sala La Gringa, con dirección de Mariana Percovich, interpretada por Gustavo Saffores. “La función atrapó al público desde los primeros minutos y, al acabar, el auditorio puesto en pie se desbordó felizmente con aplausos”, publicó El País de Madrid en su reseña del estreno ibérico, en Girona.
Ahorase montará la versión en español (adaptada por Salient del original escrito por Calderón al castellano, con los giros y modismos propios del español ibérico), a cargo también de Joan Carreras, quien en estos días ensaya con Calderón en forma remota. Después de la temporada madrileña, volverá a representarse en catalán, durante tres semanas, en el teatro Lliure, una de las principales salas públicas de Barcelona. Posteriormente, girará por varias ciudades españolas durante el segundo semestre, alternando la interpretación en catalán y en español. Entre mayo de 2021 y enero de 2022 la obra tiene agendadas funciones en varias ciudades de Cataluña, Comunidad Valenciana y Mallorca.
El estreno madrileño será acompañado de un conversatorio entre los artistas y el público y de la publicación en España de Obras raras, un libro que compila varias obras de Calderón (Mi muñequita, Historia de un jabalí,La mitad de Dios y Mi pequeño mundo porno, entre otras), que tendrá dos ediciones diferentes, en español y en catalán.
Ana en Italia
Calderón no podrá estar presente en las funciones madrileñas porque en los próximos días viajará a Italia para dirigir la versión italiana de Ana contra la muerte, su última obra, representada en Montevideo con gran éxito de público y crítica, que agota cada ciclo de funciones desde su estreno a fines de 2019.
Ana contro la morte, producida por Emilia Romagna Teatro Fondazione (Teatro Nacional de Módena y Bolonia), será estrenada el 16 de mayo en el Teatro Storchi de Módena, con el texto traducido por Teresa Villa y la actuación protagónica de Anna Gualdo, una actriz muy prestigiosa, exintegrante de la histórica compañía teatral italiana Ricci/Forte, que presentó en 2017 en Uruguay (en la sala Balzo del Sodre, en ocasión del Fidae) el espectáculo de teatro-danza Still Life (alegato anitibullying cuyo elenco integró Gualdo), y cuyos fundadores dirigen actualmente la sección escénica de la Bienal de Venecia.
Gualdo encarnará el rol principal, interpretado en la versión uruguaya por Gabriela Iribarren, el de la madre dispuesta a hacer lo imposible por salvar la vida de su hijo enfermo, y que se lanza a traficar drogas para juntar el dinero necesario para el tratamiento. Junto con ella, cinco actrices jóvenes italianas compondrán la constelación de personajes secundarios aquí encarnados por María Mendive y Marisa Bentancur. Luego del período de aislamiento, Calderón tendrá un mes para ensayar con el elenco. Después de las funciones en Módena, la obra se representará en la Arena del Sol de Bolonia.
