'Alerta: Elecciones', un mundo mutante y alucinado en el nuevo libro de Leandro Delgado

Este primer relato, una reescritura y expansión de un cuento publicado hace muchos años por Delgado en la editorial La Propia Cartonera, tiene todos los elementos de la parodia. El protagonista XX es un editor que había cotejado una transcripción de originales de Herrera y Hobbes. Lo primero que siente frente a esa presencia, que solo él puede ver, es miedo por los errores que tal vez hubiera cometido en la edición. Pero el poeta no volvió lleno de reproches, aunque considera el trabajo de XX “relativamente exitoso”, sino para refrescar algunas de sus ideas sobre arte y literatura. Parado sobre el escritorio del editor, saca un manojo de hojas y empieza su proclama, que llega a más de 50 puntos, donde desarrolla su teoría de la gran involución.

La segunda nouvelle de Alerta: Elecciones lleva por título Elecciones internas, que había sido publicada en forma virtual y gratis durante la pandemia. Otra vez el escenario es montevideano y otra vez hay un poeta involucrado. Esta vez uno de los personajes es un poeta adivino, que tiene la desgracia de predecir el futuro con sus versos y sin darse cuenta. Como castigo, va perdiendo sus dedos. Cuando comienza el relato ya le faltan dos de la mano derecha, y aún lo espera una nueva desgracia. Frente a la rambla ve a Cindy López, candidata a las internas del Partido Progresivo, mientras entrega su lista a los autos que paran. También ve cómo un auto no se detiene y la atropella. “Yo había escrito y leído, un mes atrás, en un acto organizado por el Partido Nacional —y con gran éxito, por cierto—, un poema donde versificaba, con rima asonante en los versos pares, la muerte de Cindy López atropellada por un malón de baguales”, recuerda el poeta atormentado por las muertes que provocan sus poemas por encargo. “Tengo que evitar la tentación o me voy a quedar sin mano”, se dice a sí mismo.

La situación se complica aún más porque quien manejaba la camioneta que atropelló a la mujer es Yamandú Oblivion, candidato nacionalista. Es este político quien le hace una oferta al poeta adivino: “Quiero que te conviertas ahora mismo en parte de mí, en parte de Yamandú Oblivion, de tal forma que, a mi comprobado éxito político, se le sume también tu capacidad adivinatoria”. Esa será la primera mutación del poeta, después vendrá otra a través del cuerpo de Kevin Giulianö (otro candidato de la interna del Partido Nacional) y también del cuerpo de un mono. Porque, a medida que ocurre esta especie de transmutación, Montevideo se transforma y aparecen colonias de elefantes, aves bellísimas y monos araña que trepan por las casas y se adueñan de los pestillos. Mientras tanto, la mente del poeta invade la de los cuerpos que va habitando y todo se hace más evidente, más claro, más sabio. Los candidatos tratan inútilmente de hacer acuerdos y se pelean: “¿No ves que acá no hay nadie? ¿No ves que esto es un desierto? ¿A quién vas a gobernar? ¿A los monos? ¿A los elefantes marinos? (...) Olvidate de las elecciones, olvidate de la política, olvidate de TODO”, le dice Yamandú a Rudy. Y a pesar de que parecen transcurrir muchos días, todo ocurre “en el presente eterno de las primeras horas de una tarde de elecciones”.

La lectura más simple de este libro, también la más superficial, llevaría a asimilar a los candidatos de ficción con los candidatos reales que ahora mismo están disputando las internas. Si bien es una lectura válida, dado el momento de publicación del libro, también lleva a olvidar la necesaria y bienvenida ficción. Hay un mundo extraño y alucinante que está en la literatura de Delgado. Entonces, conviene leer Alerta: Elecciones siguiendo los consejos del sabio Herrera y Hobbes: "Ironía para desironizar".