Dos libros para una trilogía ilustrada

El segundo álbum, Espíritus y criaturas de Japón, también reinterpreta relatos de Hearn, contiene un catálogo de criaturas cambiantes como los kitsune, zorros con habilidades mágicas, entre ellas, la de emular la forma humana, o los oshidori, patos que simbolizan el amor incondicional.

Hay un tercer y último volumen previsto, que completa el recorrido, centrándose, dice Lacombe, “en el último y más elevado estrato de los yokai, aquellos que concentran la energía yin más profunda: los kami”. Básicamente, los kami son las fuerzas sagradas que hacen vibrar al mundo; habitan en la naturaleza, los objetos, las ideas y las emociones; responden al concepto sintoísta de que lo sagrado está en todas partes.