“Para los ingleses, América es Norteamérica, es Estados Unidos y tal vez un poco Canadá, pero nada de América del Sur, ni siquiera México; entonces, es un poco político o provocador usar Americana como título”, dice el escritor sobre el tema que une sus cuentos, ambientados en cinco países latinoamericanos